カテゴリ
以前の記事
2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 03月 2005年 02月 2004年 11月 2004年 08月 2003年 02月 2002年 12月 お気に入りブログ
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
今日、テレビを見てたら、消防士さんが火事の現場で
「なんとか、鎮圧しました」 と誇らしげに言っていた。 カッコいいんだけど・・・チンアツ???な、なにをチンアツしたの・・・そこは暴動現場か??? それいうなら、「鎮火」だよぉ~。 それで、突然のように思い出した。 昔、ロンドンにいた頃、女友達数人で昼食を食べていたとき、私の親友が 「日本人の男はキン○○が小さいよね~!」と大声で言ったことを。。。。 聞いていた私たちは瞬時にそれぞれ、無言に、頭の中を整理した。 彼女のボーイフレンドはフランス人・・・だから・・・本当にキン○○の話をしてるのか? いや、、、いや何かが違う・・・ 友人A「えっと・・・いや、それ言うなら、肝っ玉が小さい、でしょ?」 友人B「そうそう、それがたとえ真実だったとしても、その場合は『肝っ玉』よねぇー」 と、なんとか、彼女を「鎮圧」(あるいは鎮火か?)し、その後、一同大爆笑となった。 周囲は日本語を解さないイギリスだったから、ほんとに日本のカフェとかじゃなくて良かったねーとみんなで安堵した。 言い間違えって怖い。。。 でもそのルーツは「天然ボケ」かもしれない。 世の中を丸くしてくれる天然ボケに、、、ばんざ~い
by miraclemichi
| 2006-01-06 19:14
| tous les jours (日々)
|
ファン申請 |
||